Exemples d'utilisation de "político" en portugais
Estão tentando organizar um novo partido político.
They are trying to organize a new political party.
Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
He bribed that politician with a great deal of money.
Tudo é político, incluso a cultura de rabanete.
Everything is political, including growing radishes.
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.
A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.
The political scandal was brought to light by two journalists.
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.
I don't adhere to any particular political tendency.
Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.
There are many politicians who don't keep their promises.
A abreviação para "Conferência Consultiva Política do Povo Chinês" é "CCPPC".
The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".
Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?
Don't you think that all our politicians are too old?
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política.
Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité