Exemples d'utilisation de "pontos" en portugais

<>
Traductions: tous28 point26 dot1 extent1
Esta pergunta vale 50 pontos. This question counts for 50 points.
As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. Cites are designated on this map as red dots.
Nosso time está cinco pontos à frente. Our team is five points ahead.
E, finalmente, doze pontos para a Estônia! And finally, twelve points to Estonia!
A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins. The proposal has its good points as well as its bad ones.
Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. Fourthly, my first three points do not exist.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista. She is open to people who have a different point of view.
Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.
Concordei com ele nesse ponto. I agreed with him on that point.
Eu não sei até que ponto posso confiar neles. I have no idea to what extent I can trust them.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. At this point, my confusion was absolute.
Cantar é o ponto forte dela. Singing is her strong point.
Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.
Como é que chegamos a este ponto? How did we reach this point?
Como a gente chegou a este ponto? How did we reach this point?
Irei direto ao ponto. Você está despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
Eles adotaram o meu ponto de vista. They adopted my point of view.
Meu ponto de vista é contrário ao seu. My point of view is contrary to yours.
Onde fica o ponto mais alto da Terra? Where is the highest point on earth?
O comentário dele foi conciso e direto ao ponto. His comment was concise and to the point.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !