Exemples d'utilisation de "por água abaixo" en portugais

<>
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. Their plans blew up when the war broke out.
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
As plantas morreram por falta de água. The plants died for lack of water.
Todas as flores do jardim morreram por falta de água. All the flowers in the garden died for lack of water.
A planta está morrendo por falta de água. This plant is dying for want of water.
As flores morreram por falta de água. The flowers died for lack of water.
A flor morreu por escassez de água. The flower died for want of water.
O que aconteceu? Há água por todo o apartamento. What happened? There's water all over the apartment.
Passarinho que na água se cria, sempre por ela pia The hare always returns to her form
Beba água apenas quando estiver com sede; beber oito copos por dia é apenas um mito. Drink water only when you are thirsty; drinking 8 glasses a day is only a myth.
Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.
Anote o número de série no espaço fornecido abaixo. Record the serial number in the space provided below.
Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. If it were not for water, humans could not survive.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Ele estava fascinado por sua beleza. He was fascinated with her beauty.
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
Ela está caidinha por este rapaz. She has a crush on this boy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger