Exemples d'utilisation de "por favor" en portugais

<>
Desligue a luz, por favor. Turn off the light, please.
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Não se mexa, por favor. Don't move, please.
Por favor, ligue a TV. Please turn on the TV.
Por favor puxe a corda. Please pull the rope.
Fique de pé, por favor. Stand up, please.
Passe o açúcar, por favor. Pass the sugar, please.
Por favor, fiquem todos calmos. Please stay calm, everyone.
Por favor, olhe para mim. Please look at me.
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Por favor, faça-o rapidamente. Please do it quickly.
Oh, um banho, por favor. Oh, a bath, please.
Por favor, acenda uma vela. Please light a candle.
Por favor me mostre outro. Please show me another.
Guarde meu lugar, por favor. Please save my place.
Fechem os olhos, por favor. Close your eyes, please.
Abaixe o volume, por favor. Turn down the volume, please.
Feche seus olhos, por favor. Close your eyes, please.
Por favor, ligue para ele. Please call him up.
Por favor, desligue a televisão. Please turn off the television.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !