Exemples d'utilisation de "por muito tempo" en portugais

<>
Ele me deixou esperando por muito tempo. He kept me waiting for a long time.
Por muito tempo? For very long?
Não gosto que me deixem esperando por muito tempo. I don't like to be kept waiting for a long time.
Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim. I talked a long time, and I managed to make her believe me.
A dominação alemã não se prolongou por muito tempo. The German domination didn’t last very long.
Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu. We waited a long time, but she didn't show up.
Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo. Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Ele morou na Islândia por muito tempo. He lived on Iceland very long.
Esperei por ela por muito tempo. I waited for her for a long time.
Ela viveu por muito tempo. She lived for a long time.
Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo. I'm sorry, I can't stay long.
Esse programa será lembrado por muito tempo. This series will be remembered for a long time to come.
Ele não vai viver por muito tempo. He won't live much longer.
Ela o deixou esperando por muito tempo. She kept him waiting for a long time.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. She visits him quite often, but never stays very long.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Perdemos muito tempo. We wasted a lot of time.
Temos muito tempo. We've got plenty of time.
Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.
muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !