Exemples d'utilisation de "por quê" en portugais avec la traduction "why"

<>
Traductions: tous326 why326
Não me pergunte por quê. Don’t ask me why.
Eles nem sabem por quê. They don't even know why.
Eu não sei mesmo por quê, mas eles não gostam de mim. I don't really know why, but they don't like me.
Eu não sei mesmo por quê, mas elas não gostam de mim. I don't really know why, but they don't like me.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Por que vocês aprenderam alemão? Why did you learn German?
Por que está tão feliz? Why are you so happy?
Por que você vem aqui? Why do you come here?
Por que você estava lá? Why were you there?
Por que você está aqui? Why are you here?
Por que compraste as flores? Why did you buy the flowers?
Por que vocês estão dançando? Why are you dancing?
Por que quer fazer isto? Why do you want to do this?
Por que você está cantando? Why are you singing?
Por que ele fez isso? Why did he do that?
Por que vocês acham isso? Why do you think that?
Por que eles estão aqui? Why are they here?
Por que eu fiz isso? Why have I done it?
Por que você acha isso? Why do you think so?
Por que ela não veio? Why didn't she come?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !