Exemples d'utilisation de "porta" en portugais

<>
Traductions: tous108 door100 gate2 autres traductions6
A maçaneta da porta quebrou. The doorknob broke.
Casa roubada, trancas à porta When the house is burnt down, you bring water
Dor de mulher morta dura até a porta Sorrow for a husband is like a pain in the elbow, sharp and short
O último que vem que feche a porta He that comes last, makes all fast
Onde uma porta se fecha, outras se abrem One man goes and another takes his place
Fumo, goteira e mulher faladora põem os homens pela porta fora Three things drive a man out of his house: smoke, rain, and a scolding wife
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !