Exemples d'utilisation de "possuído" en portugais
Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
As células possuem dois meios de reprodução: a mitose e a meiose.
Cells have two methods of reproduction: mitosis and meiosis.
Se você possui somente o antígeno B, seu sangue é do tipo B.
If you only have the B antigen, your blood is type B.
Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.
A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité