Exemples d'utilisation de "próprios" en portugais

<>
Traductions: tous68 own58 autres traductions10
Os próprios estudantes fizeram o trabalho. The students did the work themselves.
Deve-se aprender com os próprios erros. You must learn from mistakes.
Meu avô costumava fazer os próprios móveis. My grandfather used to make furniture for himself.
Eu quero ver com meus próprios olhos. I want to see it for myself.
Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais. Our country must develop its natural resources.
O problema é que eles só pensam em si próprios. The problem is that they only think about themselves.
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
Os invejosos sentem mais os bens alheios que os males próprios Envy shoots at others, and wounds herself
A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
O sufixo "inho" é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos. The suffix "inho" is often used in Portuguese names: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !