Exemples d'utilisation de "próxima geração" en portugais

<>
A próxima geração jamais conhecerá o racismo. The next generation will never know racism.
Ela pertence à nova geração do rock. She belongs to the new generation of rock.
Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Onde fica a loja mais próxima? Where is the nearest store?
Onde está a igreja mais próxima? Where's the nearest church?
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
O trovão indica que uma tempestade está próxima. Thunder indicates that a storm is near.
Quero ir para o Havaí na próxima primavera. I want to go to Hawaii next spring.
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.
Onde está a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
A próxima segunda é feriado. Next Monday is a holiday.
Da próxima vez, eu mesma o farei. Next time, I'll do it myself.
Minha vez é a próxima. My turn comes next.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Onde fica a estação de metrô mais próxima? Where is the nearest subway station?
Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana. I'll either write to you or phone you next week.
Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta! Next time bring me that book without fail!
Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !