Exemples d'utilisation de "precisava" en portugais

<>
Traductions: tous258 need255 require2 autres traductions1
afficher
Não precisava ter me acordado. You need not have woken me up.
Eu não queria ir, mas precisava. I didn't want to go, but I needed to.
Você não precisava ter pegado o táxi. You needn't have taken a taxi.
Tom disse que precisava dormir um pouco. Tom said that he needed to get some sleep.
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Você não precisava ter pintado a sua casa. You need not have had your house painted.
Você não precisava ter se preocupado tanto com ela. You need not have worried about her so seriously.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. He needed more time to complete the task.
Disseram ao garçom que ele não precisava mais ficar. The waiter was told that he need not stay.
Ela precisava de algum dinheiro para comprar alguma coisa para alimentar seu cachorro. She needed some money to buy something to feed her dog.
Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover. I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Caso você precise de algo. In case you will need anything.
Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Você não precisa ter vergonha. You have no need to be ashamed.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
O gramado precisa ser regado. The lawn needs to be watered.
Você precisa de estudar mais. You need to study more.
Meu relógio precisa ser consertado. My watch needs to be fixed.
Sua casa precisa de consertos. Your house needs repairing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger