Exemples d'utilisation de "preferir" en portugais

<>
afficher
Você prefere maçãs ou bananas? Which do you prefer, apples or bananas?
Você prefere arroz ou pão? Which do you prefer, rice or bread?
Você preferiria falar em inglês? Would you prefer to speak in English?
Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.
Prefiro uma blusa de algodão. I prefer a cotton blouse.
Prefiro a primavera ao outono. I prefer spring to autumn.
A que horas você prefere trabalhar? What time do you prefer to work?
Qual você prefere: arroz ou pão? Which do you prefer, rice or bread?
Qual processador de texto você prefere? Which word processor do you prefer?
Qual editor de texto você prefere? Which text editor do you prefer?
Qual você prefere: música ou inglês? Which do you prefer: music or English?
Eu prefiro vinho tinto ao branco. I prefer red wine to white.
Eu, por outro lado, prefiro doces. I, on the other hand, prefer sweets.
Quando viajo, prefiro ir de avião. Whenever I travel, I prefer to fly.
Prefiro sair a ficar em casa. I prefer going out to staying at home.
"Que nome você prefere?" "Ambos são bonitos." "Which name do you prefer?" "They're both nice."
Você prefere um doutor ou uma doutora? Do you prefer a male or female doctor?
Ela prefere ficar em casa a sair. She prefers staying home to going out.
O que você prefere? Maçãs ou bananas? Which do you prefer, apples or bananas?
O tênis é o meu esporte preferido. Tennis is my preferred sport.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger