Exemples d'utilisation de "pregar olho" en portugais

<>
A beleza está no olho de quem vê. Beauty is altogether in the eye of the beholder.
A bola acertou no olho dela. The ball hit her in the eye.
Tem alguma coisa no meu olho. I have something in my eye.
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Fica de olho nele. Keep your eye on him.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.
Não consigo ver nada com o olho direito. I can't see anything with my right eye.
Ângela não pregou o olho naquela noite. Angela didn't sleep a wink that night.
Sempre olho para esta foto com desgosto. I always look at this picture with disgust.
O olho de um furacão é o seu centro. The eye of a hurricane is its center.
Fazer sinal com um olho. Signal with one's eye.
Qual olho lhe dói? Which eye is hurting you?
Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto. I always think of my father when I look at this picture.
Fique de olho nas malas. Keep an eye on the bags.
O cachorro é cego de um olho. The dog is blind in one eye.
Não posso ver nada com o olho direito. I can't see anything with my right eye.
Vocês podem vê-lo a olho nu. You can see it with the naked eye.
Tenho um olho de vidro. I have a glass eye.
Os átomos não podem ser vistos a olho nu. Atoms can't be seen by the naked eye.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !