Exemples d'utilisation de "presidente do senado" en portugais

<>
Sou familiarizado com o presidente do comitê. I am acquainted with the chairman of the committee.
Ele é o presidente do comitê. He's the chairman of the committee.
Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma. I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Você pode até mesmo ser presidente! You can even be a president!
O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado. The American Senate quickly approved the treaty.
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
O novo presidente quer reforçar o exército. The new president wants to build up the army.
Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente. A person like that would have no trouble getting elected president.
O Sr. Bush é um presidente. Mr. Bush is a president.
O presidente da França visitará o Japão próximo mês. The French president is to visit Japan next month.
O presidente da reunião ficou doente. The chairman of the meeting became ill.
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
O presidente era fazendeiro quando jovem. The president was a farmer when he was young.
Gostaria de nomear Don Jones como presidente. I would like to nominate Don Jones as chairman.
A sua sociedade precisa eleger administradores: presidente, vice-presidente, secretário e tesoureiro. Your club needs to elect officers: president, vice president, secretary and treasurer.
Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos. Barack Obama is the President of the United States.
O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem. The president was a farmer when he was young.
Os estudantes a escolheram para ser a presidente. The students chose her to be the chairman.
O presidente está voando para a cidade de helicóptero. The president is flying into town by helicopter.
Dilma Rousseff é a presidente atual do Brasil. Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger