Exemples d'utilisation de "princípio da igualdade" en portugais

<>
O temor a Deus é o princípio da sabedoria The fear of the Lord is the beginning of wisdom
Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe. He wanted to be on equal footing with his mother.
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
A princípio ela não gostava dele. She didn't like him at first.
A palavra-chave é igualdade. The key word is equality.
No princípio, não acreditavam nele. At first, they didn't believe him.
No princípio, não criam nele. At first, they didn't believe him.
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas. At first they drove through streets of small, gray houses.
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
Amor, amor, princípio mau, fim pior Love is sweet in the beginning but sour in the ending
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !