Exemples d'utilisation de "programas de computador" en portugais
Um engenheiro de software escreve programas de computador.
A software engineer writes computer programs.
Alguns programas de TV são interessantes, outros não o são.
Some TV programs are interesting, and others are not.
Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
The computer terminals were lined up in one long row.
Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos.
I programed my first computer game when I was twelve years old.
O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.
The computer system shuts down automatically at 8pm.
As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
People use computer both for games and work.
Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.
That's the computer on which he writes his articles.
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
"Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978
"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité