Exemples d'utilisation de "proibir" en portugais

<>
Traductions: tous21 forbid9 prohibit8 ban4
Ela está proibida de sair. She is forbidden to go out.
É proibido ler nesta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
É proibido fumar no trem. Smoking is banned in the train.
É totalmente proibido fumar aqui. Smoking is strictly forbidden here.
É proibido fazer fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Você está proibido de entrar aqui. You are banned from entering this place.
Fumar aqui é estritamente proibido. Smoking is strictly forbidden here.
É proibido tirar fotos aqui. Taking photos here is prohibited.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
"Como vai você?" "É proibido se queixar." “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
Fumar é proibido no trem. Smoking is prohibited on the train.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Não posso pescar no lago. É proibido. I cannot fish on the lake. It's forbidden.
Todas religiões proíbem o assassinato. Every religion prohibits murder.
Por que Adão comeu do fruto proibido? Why did Adam eat the forbidden fruit?
A caça é proibida em parques nacionais. Hunting is prohibited in national parks.
O médico me proibiu de participar da maratona. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Eles foram proibidos de deixar o hotel. They were prohibited from leaving the hotel.
Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente. My parents prohibited me from seeing Tom again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !