Exemples d'utilisation de "projetar" en portugais

<>
Traductions: tous27 project23 design4
Deveríamos colaborar com o projeto. We should collaborate on the project.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. This book is designed to teach children how to read.
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. This product has been designed with the highest concern for safety.
Eu tenho um projeto a fazer. I have a project to do.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi-la. Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
O projeto foi um grande sucesso. The project was a great success.
Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados. It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Não sei nada sobre este projeto. I know nothing about this project.
Você aprova ou desaprova meu projeto? Do you approve or disapprove of my project?
Você tinha que entrar no projeto. You had to join that project.
Eu não posso aprovar o projeto. I cannot approve the project.
Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?
Você vê algum problema com o projeto? Do you see any problems with the project?
Você tinha que se juntar ao projeto. You had to join that project.
Ele completou o projeto no último minuto. He completed the project at the last minute.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas. He planned the project along with his colleagues.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !