Exemples d'utilisation de "prova" en portugais

<>
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. I am going to put this machine to the test today.
Vocês já colaram numa prova? Have you ever cheated on an exam?
Você já colou numa prova? Have you ever cheated on an exam?
A que horas começa a prova? When does the exam start?
A prova foi vantajosa a ele. The evidence was in his favor.
Minha câmera é à prova d'água. My camera is waterproof.
Não posso passar nesta prova. É muito difícil. I cannot pass this exam. It's very difficult.
Na verdade ele nem mesmo fez a prova. The fact is that he didn't even take the exam.
Este é um relógio à prova d'água. This is a waterproof clock.
Não posso repetir de ano. Preciso passar na prova. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.
Tom foi pego colando na prova e expulso da escola. Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !