Exemples d'utilisation de "provisão para férias" en portugais

<>
Só falta uma semana para as férias de verão. The summer vacation is only a week away.
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão? How much money was saved in preparation for the summer vacation?
A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias. The family never had enough money for vacations.
Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão. I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano. Vacations are good for people who get bored during the year.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Eu preciso mesmo de umas férias! I do need a vacation!
Mostre-as para mim. Show them to me.
As férias já acabaram. Vacation's already over.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Preciso de umas férias! I need a vacation!
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
As férias acabaram agora. The vacation is over now.
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
Passei as férias decorando a casa. I spent the holidays decorating the house.
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje. I have a headache, so I would like to take a day off today.
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias? I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !