Exemples d'utilisation de "quadro" en portugais

<>
Traductions: tous35 square11 picture5 frame1 autres traductions18
Olhem todos para o quadro. Look at the blackboard, everyone.
O que ele desenhou no quadro? What did he draw on the blackboard?
eu vou escrever isto no quadro. I'll write it on the blackboard.
Ann escreveu alguma coisa no quadro. Ann wrote something on the blackboard.
Este quadro foi pintado no século XXI. This painting was painted in the 21th century.
O professor escreveu palavras francesas no quadro. The teacher wrote French words on the blackboard.
O professor escreveu seu nome no quadro. The teacher wrote his name on the blackboard.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
O professor escreveu frases em inglês no quadro. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Eu não consigo ver as palavras no quadro. I can't see the words on the blackboard.
Eu encontrei o meu nome escrito no quadro. I found my name written on the blackboard.
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. Compare your translation with the one on the blackboard.
Tom não consegue ver o que está escrito no quadro. Tom can't see what's written on the blackboard.
A Mona Lisa é provavelmente o mais famoso quadro já criado. The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Será que teremos dinheiro suficiente para comprar a Tom o quadro que ele queria? I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !