Exemples d'utilisation de "quanto a" en portugais
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.
The French team scored as many goals as the English team.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Mental health is as important as physical health.
A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
Light is no less necessary to plants than water.
A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é?
You don't get up as early as your sister, do you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité