Exemples d'utilisation de "quanto antes" en portugais
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
How much time did you spend doing research before you started writing?
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.
A chain is only as strong as its weakest link.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca.
Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris.
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité