Exemples d'utilisation de "quebrado" en portugais avec la traduction "broken"

<>
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.
O meu carro está quebrado. My car is broken.
Estou com o punho quebrado. I have a broken wrist.
Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.
Aaahh! Meu computador está quebrado! Aaah!! My computer is broken!
O meu brinquedo está quebrado. My toy is broken.
O rádio do Tom está quebrado. Tom's radio is broken.
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte. The silence was broken by a loud cough.
Parece que o meu Xbox 360 está quebrado. It looks like my Xbox360 is broken.
Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado. I can't turn it on, because the switch is broken.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. This winter the record for snowfall was broken.
Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. Even a broken clock is right twice a day.
A minha faca está quebrada. My knife is broken.
A minha mala está quebrada. My suitcase is broken.
A água jorrou da torneira quebrada. Water spouted from the broken faucet.
A asa do pássaro estava quebrada. The bird's wing was broken.
A maçaneta da porta está quebrada. The door handle is broken.
Regras são feitas para serem quebradas. Rules are meant to be broken.
Acho que a minha perna está quebrada. I think my leg's broken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !