Exemples d'utilisation de "querem" en portugais

<>
Todos querem viver com conforto. Everybody wants to live in comfort.
Vocês querem um pouco de café? Would you like some coffee?
Vocês querem estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Querem ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Vocês querem trabalhar na Alemanha? Do you want to work in Germany?
Por que querem fazer isto? Why do you want to do this?
Vocês querem morar na Alemanha? Do you want to live in Germany?
Vocês querem ver as minhas traduções? Do you want to see my translations?
Os fãs querem obter seus autógrafos. The fans want to get their autographs.
O que vocês querem fazer hoje? What do you want to do today?
Querem sair para beber alguma coisa? You want to go out for a drink?
Vocês querem que eu faça isso? You want me to do what?
Vocês querem que eu faça o quê? What is it that you want me to do?
Querem me dizer o que é isto? Do you want to tell me what this is?
Vocês querem comprar uma casa na Alemanha? Do you want to buy a house in Germany?
As crianças choram porque elas querem comer. Children cry because they want to eat.
As pessoas querem encontrar a felicidade com facilidade. People want to find happiness easily.
Num país onde não querem defender os meus direitos, não quero viver. I don’t want to live in a country that doesn’t want to defend my rights.
Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações. Children want their way and are bound to get into arguments.
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas? Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !