Exemples d'utilisation de "quisesse" en portugais avec la traduction "want"
Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido.
If I had wanted your opinion, I would have asked for it.
Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Nem se eu quisesse, jamais seria capaz de explicar o que aconteceu lá dentro.
Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.
Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité