Exemples d'utilisation de "rádio al-Bayan" en portugais

<>
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Eu escuto rádio toda noite. I listen to the radio every night.
Eu liguei o rádio para escutar as notícias. I turned on the radio to listen to the news.
Abaixe o rádio. Turn down the radio.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Ele ligou o rádio. He turned on the radio.
O rádio está quebrado. The radio is broken.
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Qual é a sua rádio favorita? What's your favorite radio station?
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Aumente um pouco o rádio. Turn the radio up a little.
O rádio é uma grande invenção. Radio is a great invention.
Ontem à noite eu ouvi rádio. Last night, I listened to radio.
Seja um anjinho e desligue o rádio. Be an angel and turn the radio down.
Você acaba de ligar o rádio. You just turned the radio on.
Faça-me um favor e desligue aquele rádio. Do me a favor by switching off that radio.
Aumente um pouco o volume do rádio. Turn the radio up a little.
Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte! In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Ligue o rádio. Turn on the radio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !