Exemples d'utilisation de "rabo de saia" en portugais

<>
Antes cabeça de gato que rabo de leão Better be the head of a dog, than the tail of a lion
Mais vale ser cabeça de burro que rabo de leão Better be first in a village than second at Rome
Saia do recinto de uma vez. Go out of the room at once.
O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. The dog, wagging its tail, followed its master.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno. A rabbit has long ears and a short tail.
Saia da minha vida! Get out of my life!
O cachorro estava mexendo o rabo. The dog was wagging his tail.
Saia! Get out!
Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto. Rabbits have long ears and short tails.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Aqui a porca torce o rabo There's the rub
O professor me disse: "Saia!" The teacher said to me, "Get out!"
Aqui é que a porca torce o rabo Here is knot
Meu pai não permite que eu saia com Bill. My father doesn't let me go out with Bill.
De casta vem ao galgo ter rabo longo As the old cock crows, so crows the young
Gostaria de provar a saia azul listrada. I would like to try the blue striped skirt.
Macaco não enxerga o seu rabo, mas enxerga o da cutia The eye that sees all things else sees not itself
Minha saia é larga demais. My skirt is too long.
Ela transformou seu antigo vestido em uma saia. She turned her old dress into a skirt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger