Exemples d'utilisation de "ranger dentes" en portugais

<>
Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.
Estou mostrando os meus dentes. I am showing my teeth.
Por que você está escovando os dentes? Why are you brushing your teeth?
Ele escova seus dentes depois de suas refeições. He brushes his teeth after his meals.
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
Aquele homem escova os dentes. That man brushes his teeth.
Eu deveria ter extraído meus dentes? Should I have my tooth extracted?
Não consigo morder. Não tenho dentes. I cannot bite. I have no teeth.
Escove os dentes após as refeições. Brush your teeth after meals.
O homem escova seus dentes. The man brushes his teeth.
Escove bem os dentes. Brush your teeth clean.
Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.
Tenho que escovar meus dentes. I have to brush my teeth.
Minha filha usa aparelho nos dentes. My daughter has braces.
Gostaria de endireitar os meus dentes. I would like to have my teeth straightened.
O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. The baby is cranky because it's teething.
Escovo os dentes toda manhã. I brush my teeth every morning.
Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. Last night, I went to bed without brushing my teeth.
As tartarugas têm dentes? Do turtles have teeth?
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. I cannot show my teeth. They are in a bad state.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !