Exemples d'utilisation de "reclama" en portugais

<>
Traductions: tous29 complain28 claim1
afficher
Ele reclama o tempo todo. He complains all the time.
Ela reclama não saber nada sobre ele. She claims that she knows nothing about him.
Ela sempre reclama do professor. She always complains of her teacher.
Não reclama. Tens que ir. Don't complain. You have to go.
Minha mãe não reclama quase nunca. My mother almost never complains.
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas. A bad workman complains of his tools.
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Pare de reclamar e obedeça! Stop complaining and obey!
Ele está sempre reclamando da comida. He's always complaining about the food.
Queria que ela parasse de reclamar. I wish she would stop complaining.
Eu vou reclamar com o gerente. I am going to complain to the manager.
Algumas pessoas parecem reclamar de tudo. Some people seem to complain about everything.
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Tom está sempre reclamando de alguma coisa. Tom is always complaining about one thing or another.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. He complained of having been treated unfairly.
Ela reclamou de uma dor de cabeça. She complained of a headache.
Ela está sempre reclamando de seu baixo salário. She is always complaining of her small salary.
Não venha reclamar comigo quando ele te morder. Don't come complaining to me when it bites you.
Ela estava sempre a reclamar de seu marido. She was always complaining about her husband.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger