Exemples d'utilisation de "regra" en portugais

<>
Traductions: tous39 rule37 autres traductions2
afficher
Essa regra não tem exceções. This rule has no exceptions.
Não há regra sem exceção There's no general rule without some exception
Ele me explicou a regra. He explained the rule to me.
A exceção confirma a regra The exception proves the rule
Há uma exceção para toda regra. There's an exception to every rule.
Eu expliquei a regra para ele. I explained the rule to him.
Isto é uma exceção à regra. This is an exception to the rule.
Eu expliquei a regra a ele. I explained the rule to him.
A regra não se aplica ao seu caso. The rule does not apply to his case.
Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras. This rule reads several ways.
Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo. Listen! She is going to explain that rule again.
Não há rio sem vão, nem regra sem exceção The exception proves the rule
Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar. Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
Ele explicou as regras detalhadamente. He explained the rules in detail.
Deve-se cumprir as regras. One must observe the rules.
Expliquei as regras a ela. I explained the rules to her.
Temos de obedecer às regras. We have to obey the rules.
Aja conforme forem as regras. Act according to the rules.
Estas regras não se aplicam mais. These rules don't apply anymore.
Regras são feitas para serem quebradas. Rules are meant to be broken.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger