Exemples d'utilisation de "regras" en portugais

<>
Traductions: tous37 rule37
Ele explicou as regras detalhadamente. He explained the rules in detail.
Deve-se cumprir as regras. One must observe the rules.
Expliquei as regras a ela. I explained the rules to her.
Temos de obedecer às regras. We have to obey the rules.
Aja conforme forem as regras. Act according to the rules.
Estas regras não se aplicam mais. These rules don't apply anymore.
Regras são feitas para serem quebradas. Rules are meant to be broken.
Ela explicou as regras em detalhes. She explained the rules in detail.
As pessoas não podem seguir essas regras. People are unable to follow these rules.
Por favor, obedeçam às regras da escola. Please follow the school rules.
Estas cidades têm regras de trânsito similares. These cities have similar traffic rules.
Por favor, obedeça às regras da escola. Please follow the school rules.
Danem-se as regras; eu tenho dinheiro! Screw the rules; I have money!
Cada motorista deve observar as regras de trânsito. Every driver must keep the traffic rules.
Fumar no escritório é contra às nossas regras. Smoking in the office is against our rules.
Haverá desordem a menos que adiramos às regras. There will be chaos unless we all adhere to the rules.
Os jogadores devem obedecer às regras do jogo. Players must adhere to the rules of the game.
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais. The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
Tom quebrou uma das regras e foi expulso da escola. Tom broke one of the rules and was kicked out of school.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !