Exemples d'utilisation de "remédio" en portugais avec la traduction "medicine"

<>
afficher
O remédio tinha efeito imediato. The medicine had an immediate effect.
Rir é o melhor remédio. Laughter is the best medicine.
Aqui está um remédio para diarreia. Here's some medicine for diarrhea.
O tempo é o melhor remédio. Time is the best medicine.
Meu avô toma remédio todo dia. My grandfather takes medicine every day.
Esse remédio vai te fazer bem. This medicine will do good to you.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Tome este remédio a cada seis horas. Take this medicine every six hours.
Esse remédio vai curar você da sua gripe. This medicine will cure you of your cold.
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. If you take this medicine, you'll feel better.
Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos. There are different amounts of medicine in these two bottles.
O produtor do remédio é uma empresa japonesa. The producer of the medicine is a Japanese company.
Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos. There is the same amount of medicine in these two bottles.
O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.
É hora de tomar uma dose do seu remédio. It's time you had a dose of your medicine.
O remédio deve ser tomado a cada seis horas. The medicine has to be taken every six hours.
Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem. Take this medicine if you don't feel well.
Vá buscar o remédio dela e um copo d'água. Go get her medicine and a glass of water.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio. My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Minha mãe me fez tomar alguns remédios. My mother made me take some medicine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger