Exemples d'utilisation de "repita" en portugais

<>
Traductions: tous15 repeat15
Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.
Você poderia repetir, por favor? Could you repeat that, please?
Você poderia, por favor, repetir isso? Could you please repeat that?
Repetirei para que não esqueças isso. I will repeat it so you will not forget.
Ela sempre repetiu que é inocente. She has always repeated that she is innocent.
O professor nos fez repetir a palavra. The teacher made us repeat the word.
O professor me fez repetir a sentença. The teacher made me repeat the sentence.
A professora me fez repetir a frase. The teacher made me repeat the sentence.
A professora nos fez repetir a palavra. The teacher made us repeat the word.
Você poderia repetir mais uma vez, por favor? Could you please repeat it once again?
Não posso repetir de ano. Preciso passar na prova. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
É a primeira vez que eu repito de ano. It's the first time I repeat a year.
Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário. Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !