Exemples d'utilisation de "respirar" en portugais

<>
Não dá para respirar aqui. You can't breathe here.
Ele não conseguia respirar fundo. He could not breathe deeply.
Não conseguia respirar por causa da fumaça. I was unable to breathe because of the smoke.
Eu quero respirar um pouco de ar fresco. I want to breathe some fresh air.
Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Vocês já respiraram ar puro? Have you ever breathed pure air?
Você já respirou ar puro? Have you ever breathed pure air?
É a primeira vez que eu respiro ar puro. It's the first time I breathe pure air.
Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV. Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Não consigo respirar pelo nariz. I can't breath through my nose.
Ela foi para fora para respirar ar puro. She went outside to get a breath of fresh air.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !