Exemples d'utilisation de "respondeu" en portugais

<>
Ele respondeu de forma breve. He answered in brief.
Smith respondeu que sentia muito. Smith replied that he was sorry.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. He responded to her offer with a laugh.
Ele não respondeu a questão. He didn't give an answer to the question.
Ele não respondeu a minha carta. He didn't reply to my letter.
Ele ainda não respondeu à minha carta. He still hasn't responded to my letter.
Ele respondeu facilmente à minha questão. He answered my question easily.
"Eu já sou casada", respondeu Mary. "I’m already married", replied Mary.
Você não respondeu à minha pergunta. You did not answer my question.
"Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto. "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
"É muito gentil de vossa parte", respondeu Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
Quando perguntaram a Zeno o que era um amigo, ele respondeu: "Outro eu." When Zeno was asked what a friend was, he replied, "Another I."
A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”. The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."
O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis." The student answered, "The square root of 256 is sixteen."
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego. He answered an advertisement in the paper and got the job.
Há alguém que saiba responder? Is there anyone who can answer?
Não sei como responder a essa pergunta. I don't know how to reply to that question.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. Our bodies respond to our feelings.
Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. You shouldn't talk back to your parents like that.
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !