Exemples d'utilisation de "rouba" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão He who cheats a cheat and robs a thief, earns a dispensation of a hundred years

Consegui recuperar a carteira roubada. I succeeded in the recovery of the stolen wallet.

Logo percebeu que lhe haviam roubado. He soon realised that he had been robbed.

Ontem meu relógio foi roubado. I had my watch stolen yesterday.

Roubaram as joias dela ontem à noite. She was robbed of her jewels last night.

Ele foi pego roubando maçãs. He was caught stealing apples.

A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. Television has robbed cinema of its former popularity.

A fome o fez roubar. Hunger drove him to steal.

Aquele homem roubou minha carteira. That man stole my wallet.

Ele roubou o relógio dela. He stole her watch.

Alguém roubou o meu passaporte. Someone stole my passport.

Ela roubou muito dinheiro dele. She stole a lot of money from him.

Eu confessei ter roubado o dinheiro. I confessed to stealing the money.

Alguém deve ter roubado seu relógio. Someone must have stolen your watch.

Tom confessou ter roubado o dinheiro. Tom confessed to stealing the money.

Ela foi capturada tentando roubar joias. She was captured trying to steal jewelry.

Minha carteira não foi roubada por ele. My wallet wasn’t stolen by him.

Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. My money was stolen by a thief.

Eu peguei o homem roubando o dinheiro. I caught the man stealing the money.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger