Exemples d'utilisation de "rua" en portugais

<>
Traductions: tous56 street48 collapse1 autres traductions7
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Moro na Rua Augusta, 337. I live at 337 Augusta Street.
O cão atravessou a rua. The dog walked across the street.
Vi-o atravessar a rua. I saw him cross the street.
Há um ônibus na rua. There is a bus on the street.
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Várias pessoas passaram pela rua principal. A lot of people went by on the main street.
Eu o vi atravessando a rua. I saw him crossing the street.
É perigoso atravessar a rua aqui. It is dangerous to cross the street here.
A rua está cheia de carros. The street is full of cars.
Você vai pegar a segunda rua. You will take the second street.
Ela deliberadamente me ignorou na rua. She deliberately ignored me on the street.
Tome cuidado ao atravessar a rua. Take care when you cross the street.
Eu o ajudei a atravessar a rua. I helped him walk across the street.
Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.
O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.
Eu me encontrei com ela na rua. I met her in the street.
Olhe para o homem atravessando a rua. Look at the man crossing the street.
Vá por essa rua por uma milha. Go along this street for a mile.
Eu vejo algumas pessoas andando pela rua. I can see some people walking across the street.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !