Exemples d'utilisation de "rumores" en portugais

<>
Traductions: tous12 rumor9 rumour3
O comportamento dela causou rumores. Her behavior gave rise to rumors.
Vocês ouviram os últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
rumores de que ele vai renunciar. There are rumors that he will resign.
Você ouviu os últimos rumores? Have you heard the latest rumours?
rumores de que ela encontrou um novo emprego. There are rumors that she found a new job.
Obviamente, esse rumor é falso. Clearly, the rumor is not true.
O rumor já se espalhou. The rumour has already spread.
Infelizmente aquele rumor é verdadeiro. Unfortunately, that rumor is true.
Acredita-se que o rumor seja verdade. The rumor is believed to be true.
O rumor não é verdadeiro, pelo que eu sei. The rumor is not true as far as I know.
Eu não sei qual é a origem do rumor. I don't know the origin of the rumor.
Pelo que eu sei, o rumor não é verdadeiro. As far as I know, the rumor is not true.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !