Exemples d'utilisation de "são" en portugais

<>
Traductions: tous6479 be6427 belong5 healthy4 st1 autres traductions42
Você gosta de São Francisco? Do you like San Francisco?
Eu cheguei aqui são e salvo nesta manhã. I have arrived here safe and sound this morning.
Tenho fotos de São Francisco. I have pictures of San Francisco.
Por favor, vá para São Francisco. Please go to San Francisco.
Este pombo voou de São Francisco a Nova York. This pigeon flew from San Francisco to New York.
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
São quinze para as três. It's a quarter to three.
Águas silenciosas são mais perigosas Still waters run deep
São todos do mesmo tamanho. They're all the same size.
Então vocês são políticos, certo? So you're politicians, right?
Esportes não são minha praia. I'm bad at sports.
São 3000 ienes no total. That's 3000 yen altogether.
São quinze quilômetros até Paris. It's fifty kilometers to Paris.
Quais são as boas notícias? What's the good news?
Elas são as minhas favoritas. They're my favorite.
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Elas são mais do que amigas. They're more than friends.
São sete e quarenta e cinco. It's quarter to eight now.
Que línguas são faladas na Coreia? What languages do they speak in Korea?
São quatro e meia da tarde. It's 4:30 in the afternoon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !