Exemples d'utilisation de "saísse" en portugais avec la traduction "leave"

<>
Disse-lhe que saísse da sala. I told him to leave the room.
Ela gostaria que ele saísse imediatamente. She'd like him to leave right away.
Ela não queria que ele saísse da sala. She didn't want him to leave the room.
Meu pai fez um gesto para que eu saísse do quarto. Father gestured to me to leave the room.
Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
O trem sai às seis. The train leaves at six.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Você deve sair agora mesmo. You need to leave right now.
Ele saiu há um minuto. He left a minute ago.
Ela já saiu do escritório. She has already left the office.
Ele saiu sem motivo algum. He left for no reason whatsoever.
Ele saiu faz pouco tempo. He left just a moment ago.
Elas já estão de saída. They're about to leave.
Que horas sai o próximo trem? What time does the next train leave?
Que horas o primeiro trem sai? What time does the first train leave?
Não saia até que cheguemos lá. Don't leave until we get there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !