Sentence examples of "sair aos borbotões" in Portuguese

<>
Deve-se amar uns aos outros. People should love one another.
Está chovendo, mas eu gostaria de sair. It's raining, but I would like to go out.
Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos. Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel. The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Ela morreu aos 54 anos de idade. She died when she was 54 years old.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
O salão de beleza está cheio aos sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados. It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. I forgot to send New Year's cards to my friends.
Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear. My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
Ela foi estúpida o bastante para sair com ele. She was stupid enough to go out with him.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.
Deveríamos sair esta noite. We ought to go out tonight.
Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos. It is up to parents to teach their children manners.
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz. Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download