Exemples d'utilisation de "saiu" en portugais

<>
afficher
A fumaça saiu pela chaminé. The smoke went upward through the chimney.
Ele saiu há um minuto. He left a minute ago.
Toda a família saiu do carro. All the family got out of the car.
Fumaça negra saiu da chaminé Black smoke came out of the chimney.
Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?
Ela já saiu do escritório. She has already left the office.
Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!" He got out of the bathtub and shout "Eureka!".
Ela saiu sem dizer uma palavra. She went out without saying a word.
Ele saiu sem motivo algum. He left for no reason whatsoever.
O Tom vestiu seu chapéu e saiu. Tom put his hat on and went outside.
Ele saiu faz pouco tempo. He left just a moment ago.
Ela saiu de viagem por alguns dias. She went on a trip for a few days.
Ela saiu sem dizer nenhuma palavra. She left without saying even a single word.
O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. The car went off the road due to snowfall covering the lane.
O homem saiu do restaurante sem pagar. The man left the restaurant without paying.
Se você não se importa que eu pergunte, por que você saiu ontem? If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
Ele saiu do quarto assim que eu entrei. He left the room as soon as I entered it.
Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra. He left the room without saying a word.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão. He got up and left in the middle of the discussion.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger