Exemples d'utilisation de "salvou" en portugais

<>
Traductions: tous21 save21
Alguém me salvou a vida. Someone saved my life.
Você salvou a minha vida. You saved my life.
Ele salvou a minha vida. He saved my life.
Foi Tom que salvou a garota. It was Tom that saved the girl.
O vidro blindado já salvou muitas vidas. Blinded glass has already saved many lives.
O cachorro salvou a vida da menina. The dog saved the girl's life.
Sua alma precisa ser salva. Your soul needs to be saved.
Estou aqui para te salvar. I'm here to save you.
Ele pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ela pode salvar a sua vida. It may save your life.
Ela pode salvar a tua vida. It may save your life.
Ele pode salvar a sua vida. It may save your life.
Nada, senão Deus, pode nos salvar. Nothing but God can save you.
Em qual pasta salvaste o arquivo? In which folder did you save the file?
Somente a paz pode salvar o mundo. Nothing but peace can save the world.
Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. I forgot to save the file before switching off.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. Computers save us a lot of time and trouble.
Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando. Bill dived into the river to save the drowning child.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !