Exemples d'utilisation de "se casar" en portugais

<>
afficher
Ele decidiu se casar com ela. He decided to marry her.
Ele finalmente decidiu se casar. He finally decided to get married.
Ela decidiu se casar com Tom. She decided to marry Tom.
Ela queria se casar imediatamente. She wanted to get married immediately.
Ela explicou que queria se casar com ele. She made it plain that she wanted to marry him.
Quando você vai se casar? When will you get married?
Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro. It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Tom e Mary finalmente decidiram se casar. Tom and Mary finally decided to get married.
Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom. He convinced his daughter not to marry Tom.
Ela é jovem demais para se casar. She's too young to get married.
Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. He had the good fortune to marry a pretty girl.
É uma pena que ele não possa se casar com ela. It's a pity that he can't get married to her.
Ela se casou com ele apenas porque seus pais a fizeram se casar. She married him only because her parents made her.
Para ele, o divórcio é uma boa invenção, com apenas uma desvantagem: você tem que se casar antes. For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. She was unable to completely give up her hope of marrying him.
John disse que gostaria de se casar comigo, e estou o mais feliz possível. John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Não se case. Seja feliz! Don't marry. Be happy!
Estamos casados há 30 anos. It's been thirty years since we got married
Casei-me há oito anos. I married eight years ago.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger