Exemples d'utilisation de "se levantar" en portugais

<>
Ele está acostumado a se levantar cedinho. He's accustomed to getting up early in the morning.
Vocês não precisam se levantar. You don't need to stand up.
Você precisa se levantar um pouco mais cedo. You must get up a little earlier.
Você não precisa se levantar. You don't need to stand up.
Você pode se levantar da mesa de exames agora. You can get up from the examination table now.
Você deve se levantar para falar. You should stand up to speak.
Pensei que você tinha que se levantar às 7h30. I thought you had to get up by 7:30.
Levanta-se cedo nesta casa. They get up early in this house.
Não nos levantemos cedo amanhã! Let’s not get up early tomorrow!
Por favor, não se levante. Please don't get up.
Hora de se levantar. Time to get up.
Ele tentou se levantar. He tried to stand up.
Temos que levantar informações. We have to gather information.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.
Tu não consegues levantar o piano. You can't lift the piano.
Ela está acostumada a levantar cedo. She is accustomed to rising early.
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Você não consegue levantar o piano. You can't lift the piano.
É melhor deitar sem ceia que levantar com dívidas Out of debt, out of danger
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger