Exemples d'utilisation de "se levante" en portugais

<>
Por favor, não se levante. Please don't get up.
Levanta-se cedo nesta casa. They get up early in this house.
Vocês não precisam se levantar. You don't need to stand up.
Não nos levantemos cedo amanhã! Let’s not get up early tomorrow!
Você não precisa se levantar. You don't need to stand up.
Estou acostumada a me levantar cedo. I'm used to getting up early.
Você deve se levantar para falar. You should stand up to speak.
Ele está acostumado a se levantar cedinho. He's accustomed to getting up early in the morning.
Eu não deveria ter me levantado tão cedo. I shouldn't have gotten up so early.
"Que hora você levanta?" "Levanto-me às oito." "When do you get up?" "I get up at eight."
Não se levante. Don't stand up.
Quem bem está, não se levante He who quits his place loses it
Levante suas mãos! Put your hands up!
Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho. This box is too heavy for me alone to lift.
Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !