Exemples d'utilisation de "se livrar" en portugais

<>
O governo está tentando se livrar da poluição. The government is trying to get rid of pollution.
Não é fácil se livrar de maus hábitos. It is not easy to get rid of bad habits.
É muito difícil se livrar do ato de fumar. The habit of smoking is very difficult to get rid of.
É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa. It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Apesar de eu não usar mais esses sapatos, não tenho coragem de me livrar deles. Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !