Exemples d'utilisation de "seguro comum" en portugais

<>
Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum. You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas. In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia. It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Isso não é seguro. That is not safe.
O Tom e a Mary não têm muito em comum. Tom and Mary don't have much in common.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. Let no one appropriate a common benefit.
Estou seguro. I'm certain.
É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder. I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
É mais seguro ficar aqui. It's safer to stay here.
Tenho muito em comum com ele. I have a lot in common with him.
Aquilo não é seguro. That is not safe.
Não há cura para o resfriado comum. There is no cure for the common cold.
Seguro morreu de velho Better safe than sorry
O nome mais comum do mundo é Maomé. The most common first name in the world is Mohammed.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger