Exemples d'utilisation de "sempre" en portugais

<>
Ele está sempre encontrando falhas. He is always finding fault.
Ele sempre lê uma revista. He always reads a magazine.
Meu time está sempre perdendo. My team is always losing.
Meu pai está sempre ocupado. My father is always busy.
Sempre fui apaixonado por futebol. I've always been passionate about football.
Eles sempre se comportam bem. They always behave themselves well.
Eu sempre estou com fome. I'm always hungry.
Vocês serão sempre bem-vindos. You will always be welcome.
Vocês serão sempre bem-vindas. You will always be welcome.
Eu sempre mantenho a palavra. I always keep my word.
Ela sempre foi muito reservada. She was always very secretive.
Ele não se atrasa sempre. He is not always late.
Eu sempre mantive minhas promessas. I have always kept my promises.
Deveríamos sempre obedecer às leis. We should always obey laws.
Os feriados sempre acabam logo. The holidays always end all too soon.
Você será sempre bem-vindo. You will always be welcome.
Tom olhou como sempre olha. Tom looked like he always looks.
Ela sabe. Ela sempre sabe. She knows. She always knows.
Meu pai sempre fica nervoso. My father always gets nervous.
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !